Pangunahing Pagkakaiba - accent vs Dayalekto

Ang tuldik at dayalekto ay kapwa tumutukoy sa isang natatanging paraan ng paggamit ng isang wika, lalo na ang isang nauugnay sa isang partikular na bansa, rehiyon o klase sa lipunan. Ang diyalekto ay tumutukoy sa iba`t ibang wika na naglalaman ng mga natatanging pagkakaiba-iba sa gramatika, syntax, bokabularyo at bigkas. Ang accent ay tumutukoy sa mga pagkakaiba-iba ng bigkas. Samakatuwid, ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tuldik at dayalekto ay iyon pakikitungo sa accent sa phonetics at phonology samantalang ang diyalekto ay nakikipag-usap sa maraming mga lugar tulad ng morphology, phonology, syntax, semantics, atbp..

Ano ang accent

Nakikipag-usap ang accent sa ponolohiya ng wika. Ito ay isang paraan ng pagbigkas ng mga salitang nangyayari sa mga tao sa isang partikular na rehiyon o bansa. Halimbawa, ang isang tao mula sa Alabama, sa timog ng US ay magkakaroon ng isang accent sa Timog. Nangangahulugan ito na ang paraan ng pagbigkas niya ng paraan ay naiiba sa paraan ng pagbigkas ng isang Northerner.

Bilang karagdagan, kapag ang pamantayang wika at pagbigkas ay tinukoy ng iba't ibang pamantayan, ang isang impit ay maaari ding tumukoy sa paglihis mula sa pamantayan. Halimbawa, kung may nagsabi na ang ibang tao ay nagsasalita ng Ingles na may impit na Pransya, ipinahiwatig na ang kanyang pagbigkas ay wala sa karaniwang pamantayan.

Ang accent ay isang espesyal na elemento ng dayalekto na nakatuon lamang sa pagbigkas. Karaniwang nauugnay ang accent sa mga salik tulad ng rehiyon ng pangheograpiya, katayuan sa socioeconomic, etnisidad, klase, at unang wika.

Ano ang Dayalekto

Ang isang dayalekto ay isang pagkakaiba-iba ng isang wikang sinasalita sa isang partikular na lugar na pangheograpiya o ng isang partikular na pangkat ng mga tao. Ang isang dayalekto ay naiiba mula sa karaniwang pagkakaiba-iba ng isang wika. Ang isang dayalekto ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pagkakaiba-iba sa grammar, bigkas, o bokabularyo. Ang isang dayalekto ay maaari ring ipakita ang lokasyon ng pangheograpiya ng isang tao, background sa lipunan, edukasyon, at trabaho.

Ang mga dayalekto ay maaaring maiuri sa dalawang kategorya: pamantayan at hindi pamantayan. A karaniwang diyalekto ay isang dayalekto na naaprubahan at sinusuportahan ng mga institusyon, at di-karaniwang mga dayalekto ay ang mga hindi sinusuportahan ng mga institusyon.

Walang karaniwang pamamaraan upang makilala ang pagkakaiba sa pagitan ng wika at isang dayalekto ng isang wika. Ang pagiging marunong sa kapwa ay ang pinakakaraniwang pamantayan upang makilala ang pagkakaiba sa dalawa. Kung ang dalawang nagsasalita ng dalawang pagkakaiba-iba ay maaaring maunawaan ang bawat isa, kung gayon tinatanggap na ang dalawang uri ay dalawang dayalekto, hindi wika.

Ang accent ay maaaring isang bahagi ng isang dayalekto. Halimbawa, ang cockney English, na tumutukoy sa pagkakaiba-iba ng Ingles na tradisyunal na sinasalita ng mga working-class na Londoners ay kapwa tinukoy bilang isang dayalekto at isang tuldik. Kapag tumutukoy sa bigkas na cockney English, gumagamit ang isang term na accent. Kapag tumutukoy sa iba pang mga aspektong pangwika, maaaring magamit ang term na dayalekto.

Mga dayalekto ng wikang Macedonian

Pagkakaiba sa Pagitan ng accent at Dayalekto

Kahulugan

Tuldik ay isang paraan ng pagbigkas ng mga salitang nangyayari sa mga tao sa isang partikular na rehiyon o bansa.

Dayalekto ay isang pagkakaiba-iba ng isang wikang sinasalita sa isang partikular na lugar na pangheograpiya o ng isang partikular na pangkat ng mga tao.

Pagbigkas

Tuldik ay ang mga pagkakaiba-iba sa pagbigkas.

Dayalekto ay nailalarawan sa pamamagitan ng mga pagkakaiba-iba sa grammar, syntax, bigkas, o bokabularyo.

Umorder

Tuldik ay isang bahagi ng isang dayalekto.

Dayalekto ay isang pagkakaiba-iba ng isang wika.

Mga Asosasyon

Tuldik ay nauugnay sa lokasyon ng pangheograpiya (rehiyon), background at katayuan sa socioeconomic.

Dayalekto pangunahing nauugnay sa lokasyon ng pangheograpiya.

Kagandahang-loob ng Larawan:

"Two-people-Speaking-logo" Ni Selena Wilke - Sariling gawain (Public Domain) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia

"Dayalekto ng wikang Macedonian" (CC BY-SA 3.0) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia