Pangunahing Pagkakaiba - Adage kumpara sa Kawikaan

Adages at salawikain dalawang karaniwang expression o kasabihan na may mga kahulugan nang lampas sa maaaring maunawaan ng kanilang mga indibidwal na salita. Ang isang pananalita ay isang maikli, karaniwang kasabihan o parirala na may kaugaliang matanda, na kilala sa mga dekada o daang siglo. Ang salawikain ay isang maikli, kilalang kasabihan, na nagsasaad ng isang pangkalahatang katotohanan o payo. Ang isang pananalita ay madalas na tinukoy bilang isang uri ng salawikain at ang pagpapalitan ng dalawang salitang ito ay hindi maaaring masabing isang error. Gayunpaman, mayroong pagkakaiba sa pagitan ng adage at expression. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng adage at salawikain ay na marami ang mga salawikain ay naglalaman ng isang payo samantalang karamihan ang mga adages ay nagsasaad lamang ng isang pangkalahatang katotohanan. Bilang karagdagan, ang isang pananalita ay itinuturing na katotohanan sapagkat ito ay ginagamit sa maraming taon habang ang isang salawikain ay itinuturing na totoo sapagkat nagbibigay ito ng praktikal na payo.

Ano ang isang Adage

Ang isang pananalita ay isang maikli, hindi malilimutang kasabihan na itinuturing na totoo ng maraming tao. Ang isang kasabihan ay may mas mahabang kasaysayan kaysa sa mga salawikain. Nakakuha sila ng kredibilidad sa pamamagitan ng kanilang matagal na buhay. Samakatuwid, ang isang pananalita ay isinasaalang-alang upang ibahagi ang pangkalahatang katotohanan. Ang salitang Adage ay nagmula sa Latin adagium na nangangahulugang 'sinasabi.'

Ang Oxford Dictionary ay tumutukoy sa adage bilang isang salawikain o maikling pahayag na nagpapahayag ng isang pangkalahatang katotohanan. Gayundin, ang pagsamba ay madalas na itinuturing na magkasingkahulugan ng salawikain. Gayunpaman, maraming mga pagsasanib sa pangkalahatan ay mas maikli kaysa sa mga salawikain. Ang ilang mga karaniwang adage ay may kasamang:

Ang pag-ibig ay bulag.

lahat ng daanan ay papuntang Roma.

Kung saan may usok, mayroong sunog.

Ang mga maliit na stroke ay nahulog mahusay na mga oak.

Mabuhay ka, natututo ka.

Walang pakikipagsapalaran; walang nakuha.

Mas mabuting magingat kaysa magsisi.

Kung saan may usok, mayroong sunog.

Mahalagang pansinin na kapag ang isa ay tumutukoy sa isang pananalita mula sa aklat sa Bibliya na pinamagatang Kawikaan, palaging ito ay tinatawag na kawikaan.

Ano ang isang Salawikain

Salawikain ay isang maikli, kilalang kasabihan na nagsasaad ng isang piraso ng payo o ang pangkalahatang katotohanan. Maaari itong mailarawan bilang isang pahayag ng praktikal na karunungan na ipinahayag sa isang simpleng pamamaraan. Ang isang salawikain ay batay sa sentido komun o praktikal na karanasan ng isang tao. Ang mga Kawikaan ay karaniwang talinghaga o alliterative sa form. Bilang karagdagan, ang Mga Kawikaan ay mas karaniwang ginagamit kaysa sa mga adage. Ibinigay sa ibaba ang ilang mga karaniwang kawikaan mula sa wikang Ingles.

Mabagal at matatag na panalo sa karera.

Ang mga ibon ng isang balahibo ay magkakasama.

Ang mga lumiligid na bato ay hindi nangangalap ng lumot.

Mas mahusay na maging mas matalino kaysa sa lilitaw kaysa sa lumitaw na mas matalino kaysa sa iyo.

Huwag bilangin ang iyong mga manok bago ito mapusa.

Ang mga nakatira sa mga bahay na salamin ay hindi dapat magtapon ng mga bato.

Huwag makakita ng kasamaan, hindi makarinig ng kasamaan, huwag magsalita ng masama.

Pagkakaiba sa Pagitan ng Adage at Kawikaan

Kasaysayan

Isang kasabihan may mas mahabang kasaysayan.

A salawikain walang mahabang kasaysayan kung ihahambing sa isang adage.

Katotohanan

Isang kasabihan ay itinuturing na ang katotohanan dahil ito ay sa paggamit ng maraming mga taon.

A salawikain ay itinuturing na totoo sapagkat praktikal ito.

Pag-andar

Adages madalas na isinasaad ang pangkalahatang katotohanan.

Kawikaan madalas magbigay ng payo.

Paggamit

Adages ay medyo hindi gaanong karaniwan kaysa sa mga salawikain sa paggamit.

Kawikaan ay mas karaniwan kaysa sa mga adage, sa paggamit.