Pangunahing Pagkakaiba - Dutch vs Danish

Ang Dutch at Danish ay dalawang wikang Aleman, na nahulog sa ilalim ng pamilya ng wikang Indo-European. Gayunpaman, Ang Dutch ay kabilang sa wikang West Germanic, kasama ang Aleman at Ingles samantalang ang Denmark ay kabilang sa mga Hilagang Aleman na wika na Norwega at Suweko. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng Dutch at Danish. Bagaman maraming tao ang nagpapalagay na ang Dutch at Danish ay magkatulad dahil pareho silang mga wikang Aleman, hindi sila magkakaintindihan. Maraming pagkakaiba sa pagitan ng Dutch at Danish, batay sa kanilang ponolohiya, syntax, morphology, at bokabularyo. Tinitingnan ng artikulong ito ang ilan sa mga pagkakaiba sa pagitan ng Dutch at Danish.

Saklaw ng artikulong ito,

1. Ano ang Dutch - Katotohanan tungkol sa Dutch

2. Ano ang Danish - Katotohanan tungkol sa Danish

3. Pagkakaiba sa pagitan ng Dutch at Danish - Isang paghahambing ng mahahalagang tampok

Ano ang Dutch

Ang Dutch ay isang wikang West Germanic na pangunahing ginagamit sa Netherlands. Ang Dutch ay sinasalita din sa Belgium at Luxembourg. Ginamit ito bilang unang wika ng halos 23 milyong katao, at isa pang 5 milyong tao ang nagsasalita nito bilang pangalawang wika.

Ang Dutch ay nagbabahagi ng ilang pagkakatulad sa Aleman at Ingles dahil ang lahat sa kanila ay kabilang sa sangay ng wikang Kanlurang Aleman. Bilang karagdagan, sinasabing ang Dutch ay higit pa o mas mababa sa pagitan ng English at Dutch. Ang grammar ng Olandes ay halos kapareho ng Aleman, lalo na na may kaugnayan sa syntax at verb morphology. Karamihan sa bokabularyo ng Olandes ay naglalaman ng mga salitang Aleman. Ang Dutch ay hindi sumailalim sa High German consonant shift; hindi na ito gumagamit ng paggamit ng participle at case system.

Madilim na Asul - opisyal at kapanahon na paggamit, dilaw - hindi na ginagamit, asul na sinasalita sa mga minorya, berdeng parisukat - isang maliit na komunidad ng mga nagsasalita ng Dutch, Brown -Afrikaans, isang hiwalay na wika na nagmula sa Dutch.

Ano ba si Danish

Ang Danish ay isang wikang Hilagang Aleman na pangunahing ginagamit sa Denmark. Sinasalita ito ng halos anim na milyong tao. Ang Denmark ay mayroon ding katayuan sa wikang minorya sa rehiyon ng Timog Schleswig sa hilagang Alemanya. Bilang karagdagan, ang mga pamayanan na nagsasalita ng Denmark ay matatagpuan sa mga bansa tulad ng Sweden, Noruwega, Espanya, Estados Unidos, Brazil, at Argentina.

Si Danish ay inapo ni Old Norse. Wala itong pamantayan ng iba't ibang mga koneksyon sa pagbaybay hanggang sa ika-16 na siglo, at isang pamantayang wika ay nabuo kasama ng Protestanteng Repormasyon at ang pagpapakilala ng paglilimbag.

Minsan ay itinuturing na isang mahirap na wika ang Danes upang malaman at maunawaan dahil mayroon itong isang malaking imbentaryo ng patinig at di pangkaraniwang prosody kung ihahambing sa mga karatig wika nito. Mayroon itong napakalaking imbentaryo ng patinig na binubuo ng 27 ponograpikong natatanging mga patinig (12 mahahabang patinig, 13 maikling patinig, at dalawang schwa na patinig). Ang Danish ay nailalarawan din sa pamamagitan ng isang tampok na prosodic na kilala bilang stød.

Pagkakaiba sa pagitan ng Dutch at Danish

Mga Tagapagsalita ng Katutubo

Dutch pangunahin na sinasalita sa Netherlands at Belgique.

Danish pangunahin ay sinasalita sa Denmark.

Wikang Aleman

Dutch ay isang Wika sa Kanlurang Aleman.

Danish ay isang Wika ng Hilagang Aleman.

Mga Wika sa Kapwa

Dutch ay medyo katulad sa Aleman at Ingles.

Danish ay medyo katulad sa Norwegian at Suweko.

Mga Vowel

Dutch ay may labing-anim na kombinasyon ng patinig.

Danish ay may dalawampu't pitong ponograpikong natatanging patinig

Script ng Pagsulat

Dutch gumagamit ng alpabetong Dutch.

Danish gumagamit ng alpabetong Dano-Norwegian.

Talasalitaan

Dutch ang bokabularyo ay naiimpluwensyahan ng mga wikang Aleman at Romansa.

Danish ang bokabularyo ay naiimpluwensyahan ng mga wikang Old Norse, Mababang Aleman at Ingles.

Sumusunod

Dutch ay may isang pormularyong pandiwang bagaman bihirang gamitin ito.

Danish ay walang pormularyo.

Kagandahang-loob ng Larawan:

"Sinasalitang Wika ng Dutch" Ni Red4tribe (usapan) - ginawa ng sarili, (CC BY-SA 3.0) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia

"Mapa ng Dialect ng Denmark" Ni Zakuragi - Ginawa ng Sarili; Base map mula sa Demis.nl, (Public Domain) sa pamamagitan ng Wikimedia Wikimedia