Pangunahing Pagkakaiba - Litotes vs Understatement

Ang mga litotes at understatement ay parehong anyo ng pagsasalita na nagsasangkot ng pagpapababa ng mga katangian ng isang bagay. Ang pag-unawa ay nagsasangkot ng pagliit ng kahalagahan ng isang bagay at Ang Litotes ay isang espesyal na uri ng understatement na nagsasangkot ng pagpapahayag ng isang positibong pangungusap gamit ang negatibong form nito. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng litotes at understatement.

Ano ang Understatement

Ang isang understatement ay isang uri ng pagsasalita na binabawasan ang kahalagahan ng isang bagay. Ito ay isang pinipigilan na parirala o pangungusap na hindi detalyado sa pagiging seryoso o gravity ng isang sitwasyon. Sa katunayan, masasabing ang understatement ay kabaligtaran ng pagmamalabis. Halimbawa, isipin na may malalim na sugat sa braso ng iyong kaibigan, at dumudugo ito ng sobra. Ngunit sinabi niya na ito ay isang gasgas lamang. Ito ay isang halimbawa ng isang understatement. Ang Understatement ay ginagamit ng maraming manunulat upang lumikha ng diin, kabalintunaan o katatawanan. Sa pang-araw-araw na buhay, maaari nating gamitin ang understatement upang mapabuti ang pakiramdam ng isang tao, o i-play ang pagiging seryoso ng isang bagay. Ibinigay sa ibaba ang ilang mga halimbawa ng understatement.

Kapag ang temperatura ay hindi madala, at pawis na pawis ka, sinabi mong medyo mainit ito.

Ang iyong kaibigan ay isang kahila-hilakbot na mananayaw, at lahat ay tila tinatawanan siya, ngunit sinabi mong mayroon siyang natatanging istilo.

"Kailangan kong magkaroon ng operasyong ito. Hindi ito masyadong seryoso. Mayroon akong maliit na maliit na tumor na ito sa utak."

- Ang Catcher sa Rye ni J.D. Salinger

BENVOLIO: Ano, nasaktan ka ba? MERCUTIO: Ay, ay, gasgas, gasgas. Kasal, sapat na. Nasaan ang aking pahina? -Pumunta, kontrabida, kumuha ng isang siruhano. ROMEO: Tapang, tao. Ang nasaktan ay hindi maaaring magkano. MERCUTIO: Hindi, hindi ito malalim pati na rin ng isang balon at hindi rin kalawak ng isang pintuan ng simbahan, ngunit sapat na, magsilbi ang twill. Hingin mo ako bukas, at mahahanap mo ako na isang libingan. Ako ay may paminta, ginagarantiyahan ko, para sa mundong ito. Isang salot o pareho ang iyong mga bahay! Mga tunog, aso, daga, daga, pusa upang kamutin ang isang lalaki hanggang sa mamatay!

-Romeo at Juliet ni William Shakespeare

Ano ang Litotes

Ang Litotes ay isang espesyal na anyo ng understatement kung saan ang isang positibong pahayag ay ipinahayag ng isang negatibong pahayag. Sa madaling salita, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang konsepto o object sa pamamagitan ng paglalarawan ng mga katangiang wala ito. Halimbawa, sinasabi nating 'hindi masama' kung nais nating sabihin na 'mabuti.' Gayundin,

Hindi ako kasing bata - matanda na ako.

Hindi siya masamang tignan - Siya ay gwapo

Hindi siya pamilyar sa lugar - Pamilyar siya sa lugar

Hindi siya matalino - Matalino siya

Ibinigay sa ibaba ang ilang mga halimbawa ng litotes sa panitikan.

"Sa pamamagitan ng pader pagkatapos nagpunta siya; nakataas ang sandata niya

mataas sa pamamagitan ng hilts nito ang Hygelac-thane,

galit at sabik. Ang gilid na yan ay hindi walang silbi

sa mandirigma ngayon."

- Beowulf

"Ako ay hindi alam kung paano ang mga produksyon ng pagkakapatiran ng Grub Street ay huli na sa mga taon ay nahulog sa ilalim ng maraming mga pagkiling."

-Jonathan Swift, Isang Kwento ng isang Tub

At iniisip kita ay hindi nabibigatan na may labis na kasaganaan sa pag-aaral, kaya bakit hindi natin pinapansin ang bawat isa hanggang sa umalis tayo?

Malcolm Reynolds, Firefly

Hindi masyadong umulan.

Pagkakaiba sa Pagitan ng Litotes at Understatement

Kahulugan

Litotes ay isang espesyal na uri ng understatement kung saan ang isang positibong pahayag ay ipinahayag ng isang negatibong pahayag.

Pagpapaliwanag ay isang uri ng pagsasalita na nagpapaliit sa kabuluhan ng isang bagay

Kaugnay sa iba pang mga kagamitang pampanitikan

Litotes ay isang uri ng maliit na pagpapahayag.

Pagpapaliwanag ay kabaligtaran ng pagmamalabis.

Pag-andar

Litotes pangunahing ginagamit para sa diin, at paghuhusga.

Pagpapaliwanag ay ginagamit para sa diin o para sa nakakatawa o nakakatawang epekto.

Kagandahang-loob ng Larawan:

Romeo at Juliet Act III Scene I Ang Kamatayan ng Kaibigan ni Mercutio Romeo Ni Edwin Austin Abbey - (Public Domain) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia

Hanoi - pagkatapos ng ulan Ni haithanh - orihinal na nai-post sa Flickr bilang [1], (CC BY 2.0) sa pamamagitan ng Commons Wikimedia